实验教学服务团队

1.夏蓉

本团队自06年起担任口译课教学。实验于18年开始开发建设,19年10月完成并上线,20年获软著登记证书。自19-20年第1学期起,虚仿实验软件开始应用于教学,实验编入教学大纲和教学进度表。现已完成两轮教学,并在省内外高校推广,受好评。

主持课题:

1.“一带一路”商贸交流史视域下的《诸蕃志》英译研究(国社科,20年立项)

2. 量表•语境•生态——商务口译教学设计与实践(省厅,19年立项)

3. 温州中小企业国际化进程中翻译需求的调查报告(市科协,18年结题)

4. 商务英语写作教学的多模态设计(省厅,18年结题)

第一作者发文:

1. 基于CiteSpace的语言距离跨学科分析与展望.外语界,2021(2)

2. 基于系统功能语言学的企业社会责任生态话语分析.中国外语,2020(4)

3. 迁移理论视域下在华留学生汉语习得的实证研究.温州大学学报,2020(1)

4. 迁移理论视域下的商务英语习得研究.外语电化教学,2018(4)

荣誉:

瓯江特聘教授(2021)

校优秀教师(2019)

指导学生:

国家级大学生创新创业立项;省高校学生跨文化能力大赛一等奖;全国口译东部大区赛三等奖